May 29, 2012

Chère L.


Ta dernière lettre me laisse un peu perplexe.

Pour la première fois, depuis que je te connais, tu arrives enfin à exprimer ta rage envers moi. Au début, je ne voulais plus t'écrire. Après j’ai pensé au pire.
Ce que je ressens envers toi, ne me laisse plus tranquille. Je déteste tout ce que tu représentes, pourtant je vire folle à l’idée que je ne pourrais peut-être plus jamais glisser ma main dans la tiédeur  de ton corps. Je pourrais mourir uniquement à l’idée que ton odeur oserait un jour disparaitre à jamais de ma mémoire.

Ce que je ressens envers toi ne s’explique pas en langage humain. Il faut inventer des mots, en couper certains, remodeler des phrases, passer de nouvelles lois, chercher, oublier, rééduquer, reformater, retransmettre, renouveler, réimprimer des idées. Il faut patienter, expliquer, accepter, endurer les insultes, survivre les sanctions.
Il faut persévérer
Il faut rêver un peu
Il faut imaginer le monde sans châtiments
Il faut relire Socrate à reculons, en dansant de temps en temps.  
Il faut savoir malmener les petits voisins d’en haut qui ne descendront jamais dans la rue pour manifester
Il faut tuer l’autre qui dérange, qui ne laisse pas, qui regarde sournoisement cette conversation
Il faut pouvoir briser la peur qui paralyse
Il faut aussi arrêter le train sans raison au risque de payer une amende énorme
Il faut s’assurer que l’arbre planté au coin de la rue sera toujours là chaque lendemain pour abriter ce qu’on ne désire pas exposer
Il faut repenser les routes qui mènent vers des zones infranchissables
Il faut aussi voir combien de gens souffriront à la fin
Il faut garder l’accès à son propre corps ouvert à des expériences inconcevables
Il faut savoir laisser le sang couler pour réchauffer la froideur de l’autre
Il faut pouvoir vivre avec l’incertain
Il faut arrêter de jouer à la maman
Il faut casser tout ce qu’il y a autour
Il faut laisser pleurer son vagin
Faire le deuil de son corps


J'ai une envie atroce de te larguer au mur, graver tes formes dans la boue et reposer mes mains endoloris dans la moiteur de tes traces incandescentes. Mais je me renferme. Les livres réapparaissent comme par miracle dans un coin sombre de ma bibliothèque. Tout n’est pas perdu au fait. Il reste encore les quelques lettres et une photo qui raconte tout. Tout ce que tu ne veux pas. Cette photo je peux soudain la perdre. Par mégarde je peux un jour la laisser tomber dans le fleuve Saint-Laurent. Et tout sera fini pour nous à jamais. Mais je me retiens. Je laisse la souffrance durer. J’aime bien. Ca me garde en vie. Je veille sur cette image de nous. Je protège les détails. Ces détails sont importants. Ils relatent l’histoire en tranche et en diagonale. Ils inspirent la confiance. Ils se tiennent compagnie. Ils peuvent détruire ton monde. Le monde que tu détiens du bout des doigts. Je laisse tomber la photo et tout dégringole. Tout se perd pour toi. Mais tout sauf peut-être l’espoir de nous. La photo est là devant moi. Je l’aime tant cette photo. Elle raconte une histoire que j’aime bien. Elle parle d’une fille. Cette fille est là. Elle m’attend. Elle ne veut pas. Cette histoire est triste. Elle a brulé les étapes mais elle s’est ressaisie au bon moment, juste à temps, avant que la photo ne tombe à l’eau.

J’ai erré ce soir, seule, dans ces rues que je connais à peine, au rythme de ces gens étrangers. Dans cette ville ou tout est retravaillé, ou tout peut d’un seul coup, succomber.

La photo est là. Elle attend. Et moi je fais un tour, j’essaye de replacer mes livres au bon endroit.

J’écris comme une rescapée affolée.

J’écris pour faire durer le temps. Ces quelques lignes tu les liras à travers. Google translate ne suffit plus pour vraiment comprendre ce que j’ai envie de te dire.  Mais je me contente pour le moment.

A bientôt,

B.

May 20, 2012

Գլխ 7

>>>

Հոդված 104. Հայաստանի Հանրապետթյան վարչատարածքային միավորներն են` մարզերը եւ համայնքները:

Մարզերը կազմված են գյղական եւ քաղաքային համայնքներից:

Հոդված 105. Համայնքներմ իրականացվմ է տեղական ինքնակառավարմ:

Համայնքի սեփականթյնը տնօրինել, համայնքային նշանակթյան հարցեր լծել համար երեք տարի ժամկետով ընտրվմ են տեղական ինքնակառավարման մարմիններ. համայնքի ավագանի` հինգից տասնհինգ անդամով, համայնքի ղեկավար` քաղաքապետ, գյղապետ:

Համայնքի ղեկավարը ձեւավորմ է իր աշխատակազմը:

Հոդված 106. Համայնքի ավագանին համայնքի ղեկավարի ներկայացմամբ հաստատմ է համայնքի բյջեն, վերահսկմ բյջեի կատարմը, օրենքով սահմանված կարգով սահմանմ տեղական տրքեր եւ վճարներ:

Հոդված 107. Մարզերմ իրականացվմ է պետական կառավարմ:

Կառավարթյնը մարզերմ նշանակմ եւ ազատմ է մարզպետներ, որոնք իրագործմ են կառավարթյան տարածքային քաղաքականթյնը, համակարգմ հանրապետական գործադիր մարմինների տարածքային ծառայթյնների գործնեթյնը:

Հոդված 108. Երեւան քաղաքն նի մարզի կարգավիճակ:

Երեւանի քաղաքապետին վարչապետի ներկայացմամբ նշանակմ եւ ազատմ է Հանրապետթյան Նախագահը:

Տեղական ինքնակառավարմը Երեւանմ իրականացվմ է թաղային համայնքներմ:

Հոդված 109. Մարզպետի ներկայացմամբ կառավարթյնը օրենքով նախատեսված դեպքերմ կարող է պաշտոնանկ անել համայնքի ղեկավարին:

Համայնքի ղեկավարին պաշտոնանկ անել դեպքմ կառավարթյան որոշմամբ երեսնօրյա ժամկետմ անցկացվմ է արտահերթ ընտրթյն: Մինչեւ համայնքի նորընտիր ղեկավարի` իր պարտականթյնների ստանձնմը վարչապետը նշանակմ է քաղաքային, իսկ մարզպետը` գյղական համայնքի ղեկավարի պաշտոնակատար:

Հոդված 110. Տեղական ինքնակառավարման մարմինների ընտրթյան կարգը, լիազորթյնները սահմանվմ են Սահմանադրթյամբ եւ օրենքներով:

>>>

«Զարուբյանի կանայք»-ի նախորդ հատվածները տես այստեղ >>>

May 18, 2012

югославская комбинация




May 17, 2012

Statement from AGLA New York

For immediate release
May 17, 2012
Press contact: nancyagabian@yahoo.com

The Armenian Gay and Lesbian Association of New York is appalled by the terrorist firebombing of DIY bar on May 8 and the subsequent hate crimes against the establishment this past week. We also condemn the proliferation of verbal, Facebook, Youtube and other online attacks lodged against the queer community of Yerevan. Furthermore, we denounce acts of hate speech and threats against anyone in Armenia deemed different or "threatening to society," including artists, intellectuals, and other free-thinkers.

Most despicable are the words and actions of Dashnaksutyun MP Artsvik Minasyan, who financially sponsored the bail for one of the two neo-fascist attackers of DIY and who recently deemed their actions "in accordance with national ideology." In the same interview with Panorama News Agency, Minasyan targeted the manager of DIY, Tsomak Oganesova, stating that "her kind are destroying Armenian society." Such statements may be used to justify violent acts against hundreds if not thousands of peaceful, law-abiding citizens. To date, there has been no official call from Dashnaksutyun or the Armenian government to investigate Minasyan or to take him to task: this is unacceptable. In the meantime, Minasyan is violating Dashnak philosophy and continues to issue egregiously homophobic and harmful statements under their banner. The Armenian Parliament and Dashnaksutyun should reprimand Minasyan, ask him to resign or remove him from office immediately for inflaming conflict and endangering lives.

Today on May 17, the International Day Against Homophobia, AGLA NY stands in unity with our partnering organizations PINK, the Women's Resource Center, Queering Yerevan, and others to call for tolerance and a renewed commitment to human rights among individuals and institutions, in Armenia and in the diaspora. Most importantly, to the LGBT community in Armenia who are living under dangerous circumstances, we offer our undying support.

__
Founded in 1998, the Armenian Gay and Lesbian Association of New York (AGLA NY) provides a space for lesbian, gay, bi and transgender Armenian-Americans, their partners and their allies to come together as a community. It is a forum which fosters our visibility and strengthens our cultural and ethnic ties to the queer communities and Armenian communities to which we each belong. The purpose of AGLA NY is also to inform both the Armenian and American communities about issues of importance to LGBT Armenians and Armenian-Americans, as well as the larger American community. For more information, visit AGLA NY at http://aglany.org or email info@aglany.org.


Մամլո հաղորդագրություն
Մայիսի 17, 2012
Կապվեք՝ nancyagabian@yahoo.com

Նյու Յորքի Հայ Գեյերի և Լեսբիների Միությունը (AGLA New York) զարհուրած է մայիսի 8-ին DIY փաբի ահաբեկչական պայթեցման և դրանից հետո հաստատության դեմ ատելության հողի վրա տեղի ունեցած այս շաբաթվա այլ հանցագործությունների կապակցությամբ: Մենք դատապարտում ենք հայ ոչ-հետերոսեռական համայնքի նկատմամբ ատելության ու բռնության կոչերը՝ Facebook-ում, Youtube-ում և այլ ինտերնետային ցանցերում: Ավելին՝ դատապարտում ենք ատելությամբ լի ելույթները, հայտարարություններն ու սպառնալիքներն ընդդեմ որևէ անհատի, ով տարբերվում է մեծամասնությունից կամ համարվում «հայ հասարակության բարոյական և ազգային պատկերին անհարիր», այդ թվում՝ արվեստագետներ, մտավորականներ, և այլ ազատամիտ անձինք:

ՀՅԴ պատգամավոր Արծվիկ Մինասյանի հայտարարություններն ու գործողությունները, սակայն, ամենադատապարտելին են: Նա վճարել է DIY-ի վրա հարձակման գործով ձերբակալված երկու նեո-ֆաշիստներից մեկի գրավի գումարը և որակել է վերջիններիս արարքը որպես «ազգային գաղափարախոսությանը համաձայն» արարք: «Պանարոմա» լրատվական գործակալության հետ հարցազրույցում, Մինասյանը DIY-ի տնօրեն Ծոմակ Օգանեզովայի մասին մասնավորապես նշել է՝ «... համարում եմ, որ նրա տեսակը, ոչնչացնում է հայ հասարակությունը»: Նման հայտարարությունները կարող են օգտագործվել որպես հարյուրավոր, եթե ոչ հազարավոր, խաղաղ և օրինապահ քաղաքացիների հանդեպ բռնության կիրառման արդարացում: Անընդունելի է, որ մինչ օրս Հայ Յեղափոխական Դաշնակցության կամ Հայաստանի Հանրապետության Կառավարության կողմից Մինասյանին քննադատելու կամ հարցադրելու ուղղությամբ որևէ քայլ չի արվել: Մինչ այդ Ա. Մինասյանը ոտնահարում է Դաշնակցության փիլիսոփայությունը և շարունակում է ագրեսիվ, միասեռատյաց և վիրավորական հայտարարություններ տարածել Դաշնակցության անունից: ՀՀ Ազգային Ժողովը և ՀՅԴ-ն պետք է հանդիմանեն Մինասյանին և պահանջեն, որպեսզի նա հրաժարական տա կամ հեռացվի իր պաշտոնից՝ հակամարտություն հրահրելու և բազմաթիվ կյանքեր վտանգելու համար:

Այսօր՝ մայիսի 17-ին, միասեռատյացության դեմ համաշխարհային օրը, Նյու Յորքի Հայ Գեյերի և Լեսբիների Միությունը միասնաբար կանգնած է համագործակցող կազմակերպություններ՝ Փինք Հանրային Տեղեկատվություն և Գիտելիքի Կարիք ՀԿ-ի, Կանանց Ռեսուրսային Կենտրոնի, Տարօրինակելով Երևանը կոլեկտիվի և այլոց կողքին՝ կոչ անելով հանդուրժող լինել ու վերականգնել մարդու իրավունքների պայքարը Հայաստանում և Սփյուռքում: Եվ որ ամենակարևորն է՝ վտանգավոր պայմաններում ապրող Հայաստանի ԼԳԲՏ համայնքին առաջարկում ենք մեր հարատև աջակցությունը:

__
Նյու Յորքի Հայ Գեյերի և Լեսբիների Միությունը (AGLA NY) հիմնվել է 1998 թվականին և մինչ օրս լեսբի, գեյ, բիսեքսուալ և տրանսգենդեր ամերիկահայերին, նրանց ամուսիններին և դաշնակիցներին տրամադրում է ապահով վայր՝ հնարավորություն տալով նրանց միավորվել որպես համայնք: AGLA NY-ը գործում է որպես ֆորում, որը նպաստում է հասարակության մեջ մեր տեսանելի դառնալուն, ինչպես նաև ուժեղացնում է մեր մշակութային և էթնիկ կապերն այն ոչ-հետերոսեռական և հայ համայնքների հետ, որոնց մենք պատկանում ենք: AGLA NY-ի նպատակն է տեղեկացնել և՛ հայ, և՛ ամերիկյան համայնքներին հայ և ամերիկահայ ԼԳԲՏ անձանց խնդիրների մասին: Եթե ցանկանում եք ավելի մանրամասն տեղեկություններ ստանալ, ապա դիմեք՝ AGLA NY հետևյալ հասցեով. http://aglany.org/ կամ գրեք՝ info@aglany.org:

May 11, 2012

Զգոն և Ուշիմ











Սենց է սկսում հոդվածը

սենց է սկսում հոդվածը 
«Կա մի սիմվոլիկ նկար ֆրանսական Մեծ հեղափոխության շրջանից Բաստիլիա բերդի ավերակների վրա ծագում է բոցավառ արևը...» 
մեր մոտ անեն ինչ թարսա

May 9, 2012

միասին ենք } { we are united


Մեկ տասնյակից ավելի հասարակական կազմակերպություններ հայտարարություն են տարածել` կապված DIY ակումբի հրկիզման փաստի հետ, որտեղ դատապարտում են ֆանատիկ, ֆաշիստական եւ այլամերժ անօրինական դրսեւորումները: 

Հայտարարությունում ասվում է. «Այս տարվա մայիսի 8-ին, առավոտյան ժամը 05:00-ի սահմաններում մի խումբ երիտասարդների կողմից պայթեցվել է Երեւանում, Փարպեցի 14/11 հասցեում գտնվող DIY ակումբը: Ըստ տարածված լուրերի, այս նույն երիտասարդները նման քայլեր են կատարել նաեւ Երեւանի այլ ակումբներում, որոնք ըստ իրենց` բազմազանության եւ բազմամշակութայնության կողմնակիցներ են: Խիստ մտահոգիչ եւ դատապարտելի է այն հանգամանքը, որ տվյալ երիտասարդները ներկայացնում են անհանդուրժողական եւ ֆաշիստական խմբավորում, որը մինչ այդ պարբերաբար ագրեսիվ գործողություններ կատարելով` ահաբեկել է ակումբի տերերին ու հաճախորդներին եւ փորձել վախ սերմանել:

Մենք դատապարտում ենք ֆանատիկ, ֆաշիստական եւ ապօրինի բռնի գործողությունները: Հիշեցնում ենք, որ ՀՀ Սահմանադրության 14.1. հոդվածի պահանջով «[...]Խտրականությունը, կախված սեռից, ռասայից, մաշկի գույնից, էթնիկական կամ սոցիալական ծագումից, գենետիկական հատկանիշներից, լեզվից, կրոնից, աշխարհայացքից, քաղաքական կամ այլ հայացքներից, ազգային փոքրամասնությանը պատկանելությունից, գույքային վիճակից, ծնունդից, հաշմանդամությունից, տարիքից կամ անձնական կամ սոցիալական բնույթի այլ հանգամանքներից, արգելվում է»: Իսկ ՀՀ Սահմանադրության 47 հոդվածի համաձայն «Յուրաքանչյուր ոք պարտավոր է պահպանել Սահմանադրությունը եւ օրենքները, հարգել այլոց իրավունքները, ազատությունները եւ արժանապատվությունը: Արգելվում է իրավունքների եւ ազատությունների օգտագործումը […] ազգային, ռասայական, կրոնական ատելություն բորբոքելու, բռնություն կամ պատերազմ քարոզելու նպատակով»:

Նշենք, որ դեպքի հետ կապված` ոստիկանությունը ցուցաբերել է ոչ հետեւողական, անտարբեր մոտեցում հանցագործներին գտնելու եւ պատժելու գործում: Միայն շահագրգիռ անձանց ու կազմակերպությունների հետեւողական ահազանգերի եւ հորդորների արդյունքում հնարավոր է եղել դրդել ոստիկանությանը միջամտողական գործողությունների:

Չնայած այն հանգամանքին, որ ոստիկանությունը ձեռբակալել է հանցագործներից երկուսին, այս հարցի առնչությամբ մենք պահանջում ենք ոստիկանությունից ձեռնարկել համապատասխան միջոցառումներ, հայտնաբերել ու պատժել բոլոր հանցագործներին, ապահովել DIY ակումբի եւ նման հասարակական վայրերի տերերի եւ այցելուների անվտանգությունը, ապահովել վնասների պատշաճ հատուցումը: Հարկ ենք համարում նշել, որ ոստիկանության մոտ առկա են հանցագործության մասին վկայող փաստեր, որի հիման վրա ոստիկանությունը պարտավոր է իրականացնել անհապաղ գործողություններ եւ պատասխանատվության ենթարկել հանցագործներին:

Մենք խստիվ դատապարտում ենք մեր հասարակության եւ պետության համերաշխության ու անվտանգության դեմ սերմանվող նմանօրինակ ֆանատիկ, ֆաշիստական եւ այլամերժ անօրինական դրսեւորումները, կազմակերպություներին ու գործողությունները: Հայաստանի Հանրապետությունում պիտի հաստատվի ՀՀ Սահմանադրական կարգը` հանուն մեր հանրության եւ ժողովրդի ազատության, արդարության, արժանապատվության եւ բազմամշակութային զարգացման»:

Հայտարարությունը ստորագրել են`
 
Հանրային տեղեկատվություն եւ գիտելիքի կարիք ՀԿ 
Կանանց ռեսուրսային կենտրոն ՀԿ
Սեռական բռնության ճգնաժամային կենտրոն ՀԿ
Կանանց աջակցման կենտրոն ՀԿ
Հույս ՀԿ
Հելսինկյան Քաղաքացիական Ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակ ՀԿ 
Էկոդար ՀԿ
Հասարակություն առանց բռնության ՀԿ
Մարդու իրավունքների եւ ժողովրդավարության ինստիտուտ
Տարօրինակելով Երեւանը կոլեկտիվ
Լուսինե Վայաչյան – լրագրող
Լեւոն Մարգարյան – լրագրող
Լալա Ասլիկյան – ակտիվիստ
Արթուր Գրիգորյան – իրավաբան
Միկա Արթյան – բլոգեր

Վերատպվում է news.am կայքից։

May 8, 2012

Մենք դատապարտում ենք բռ(ն)իության արարքը



Այսօր, մայիսի 8-ի գիշերվա 5-ի կողմերը DIY փաբը ենթարկվել է պայթուցիկ նյութերով հարձակման, որից այրվել ու ավերվել են բարի գույքը և տեխնիկան: Քսանչորս-ժամյա տեսախցիկը բարեբախտաբար տեսագրել է բռի արարքը իրականացնողների դեմքերը: Ավելի մանրամասն տես այստեղ։

May 6, 2012

06/05/2012


Գլխ 6

>>>

Հոդված 91. Հայաստանի Հանրապետթյնմ արդարադատթյնն իրականացնմ են միայն դատարանները` Սահմանադրթյանը եւ օրենքներին համապատասխան:

Օրենքով նախատեսված դեպքերմ դատավարթյնն իրականացվմ է երդվյալների մասնակցթյամբ:

Հոդված 92. Հայաստանի Հանրապետթյան ընդհանր իրավասթյան դատարաններն են. առաջին ատյանի դատարանները, վերաքննիչ դատարանները եւ վճռաբեկ դատարանը: Հայաստանի Հանրապետթյնմ գործմ են նաեւ տնտեսական, զինվորական, ինչպես նաեւ օրենքով նախատեսված այլ դատարաններ:

Արտակարգ դատարանների ստեղծմն արգելվմ է:

Հոդված 93. Օրինական ժի մեջ մտած վճիռները, դատավճիռները եւ որոշմները վճռաբեկ դատարանմ վերանայվմ են գլխավոր դատախազի, նրա տեղակալների կամ հատկ արտոնագիր նեցող եւ վճռաբեկ դատարանմ գրանցված փաստաբանների բողոքների հիման վրա:

Հոդված 94. Դատական մարմինների անկախթյան երաշխավորը Հանրապետթյան Նախագահն է: Նա գլխավորմ է արդարադատթյան խորհրդը:

Արդարադատթյան նախարարը եւ գլխավոր դատախազը խորհրդի փոխնախագահներն են:

Խորհրդի կազմի մեջ մտնմ են նաեւ Հանրապետթյան Նախագահի կողմից հինգ տարի ժամկետով նշանակվող տասնչորս անդամ, որոնցից երկսը` իրավաբան գիտնական, ինը` դատավոր, երեքը` դատախազ:

Խորհրդի երեքական անդամ նշանակվմ են առաջին ատյանի դատարանների, վերաքննիչ դատարանների եւ վճռաբեկ դատարանի դատավորներից: Դատավորների ընդհանր ժողովները յրաքանչյր տեղի համար գաղտնի քվեարկթյամբ առաջադրմ են երեքական թեկնած:

Խորհրդի դատախազ անդամների թեկնածթյնները առաջադրմ է գլխավոր դատախազը:

Հոդված 95. Արդարադատթյան խորհրդը`

1) արդարադատթյան նախարարի առաջարկով կազմմ եւ Հանրապետթյան Նախագահի հաստատմանն է ներկայացնմ դատավորների պաշտոնական պիտանիթյան եւ ծառայողական առաջխաղացման ամենամյա ցցակները, որոնց հիման վրա կատարվմ են նշանակմները.

2) գլխավոր դատախազի առաջարկով կազմմ եւ Հանրապետթյան Նախագահի հաստատմանն է ներկայացնմ դատախազների պաշտոնական պիտանիթյան եւ ծառայողական առաջխաղացման ամենամյա ցցակները, որոնց հիման վրա կատարվմ են նշանակմները.

3) առաջարկմ է վճռաբեկ դատարանի, նրա պալատների նախագահների եւ դատավորների, վերաքննիչ, առաջին ատյանի եւ այլ դատարանների նախագահների թեկնածթյնները, եզրակացթյն է տալիս արդարադատթյան նախարարի ներկայացրած մյս դատավորների թեկնածթյնների վերաբերյալ.

4) եզրակացթյն է տալիս գլխավոր դատախազի կողմից ներկայացված գլխավոր դատախազի տեղակալների եւ դատախազթյան կառցվածքային ստորաբաժանմները գլխավորող դատախազների թեկնածթյնների վերաբերյալ.

5) առաջարկ է ներկայացնմ դատավորներին եւ դատախազներին որակավորման դասեր շնորհել մասին.

6) առաջարկ է ներկայացնմ դատավորի լիազորթյնները դադարեցնել, դատավորին կալանավորել, դատական կարգով վարչական կամ քրեական պատասխանատվթյան ենթարկել համաձայնթյն տալ մասին.

7) դատավորներին ենթարկմ է կարգապահական պատասխանատվթյան: Դատավորին պատասխանատվթյան ենթարկել հարցերը քննելիս՝ արդարադատթյան խորհրդի նիստերը վարմ է վճռաբեկ դատարանի նախագահը: Հանրապետթյան Նախագահը, արդարադատթյան նախարարը եւ գլխավոր դատախազը այդ նիստերին չեն մասնակցմ.

8) Հանրապետթյան Նախագահի հարցմամբ կարծիք է հայտնմ ներման հարցերի վերաբերյալ:

Արդարադատթյան խորհրդի գործնեթյան կարգը սահմանվմ է օրենքով:

Հոդված 96. Դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը անփոփոխելի են: Դատավորը պաշտոնավարմ է մինչեւ իր 65 տարին, իսկ սահմանադրական դատարանի անդամը` 70 տարին լրանալը: Նրանց լիազորթյնները դադարեցվմ են միայն Սահմանադրթյամբ եւ օրենքով նախատեսված դեպքերմ եւ կարգով:

Հոդված 97. Արդարադատթյն իրականացնելիս՝ դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը անկախ են եւ ենթարկվմ են միայն օրենքին:

Դատավորի եւ սահմանադրական դատարանի անդամի գործնեթյան երաշխիքները եւ պատասխանատվթյան հիմքերն կարգը սահմանվմ են օրենքով:

Հոդված 98. Դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը չեն կարող զբաղեցնել պետական այլ պաշտոն կամ կատարել վճարովի այլ աշխատանք, բացի գիտական, մանկավարժական եւ ստեղծագործական աշխատանքից:

Դատավորը եւ սահմանադրական դատարանի անդամը չեն կարող լինել որեւէ կսակցթյան անդամ կամ զբաղվել քաղաքական գործնեթյամբ:

Հոդված 99. Սահմանադրական դատարանը կազմված է ինն անդամից, որից հինգին նշանակմ է Ազգային ժողովը, չորսին` Հանրապետթյան Նախագահը:

Հոդված 100. Սահմանադրական դատարանն օրենքով սահմանված կարգով`

1) որոշմ է օրենքների, Ազգային ժողովի որոշմների, Հանրապետթյան Նախագահի հրամանագրերի, կարգադրթյնների, կառավարթյան որոշմների համապատասխանթյնը Սահմանադրթյանը.

2) մինչեւ միջազգային պայմանագրի վավերացմը որոշմ է նրանմ ամրագրված պարտավորթյնների` Սահմանադրթյանը համապատասխանթյան հարցը.

3) լծմ է հանրաքվեների, Հանրապետթյան Նախագահի եւ պատգամավորների ընտրթյնների արդյնքների հետ կապված վեճերը.

4) անհաղթահարելի կամ վերացած է ճանաչմ Հանրապետթյան Նախագահի թեկնածի համար առաջացած խոչընդոտները.

5) եզրակացթյն է տալիս Հանրապետթյան Նախագահին պաշտոնանկ անել հիմքերի առկայթյան մասին.

6) եզրակացթյն է տալիս Սահմանադրթյան 55 հոդվածի 13 եւ 14 կետերով նախատեսված միջոցառմների մասին.

7) եզրակացթյն է տալիս Հանրապետթյան Նախագահի` իր լիազորթյնների կատարման անհնարինթյան մասին.

8) եզրակացթյն է տալիս սահմանադրական դատարանի անդամի լիազորթյնները դադարեցնել, նրան կալանավորել, դատական կարգով վարչական կամ քրեական պատասխանատվթյան ենթարկել մասին.

9) օրենքով նախատեսված դեպքերմ որոշմ է կայացնմ կսակցթյան գործնեթյնը կասեցնել կամ արգելել մասին:

Հոդված 101. Սահմանադրական դատարան կարող են դիմել`

1) Հանրապետթյան Նախագահը.

2) պատգամավորների առնվազն մեկ երրորդը.

3) Հանրապետթյան Նախագահի եւ պատգամավորթյան թեկնածները` ընտրթյնների արդյնքների հետ կապված վեճերով.

4) կառավարթյնը` Սահմանադրթյան 59 հոդվածով նախատեսված դեպքմ:

Սահմանադրական դատարանը գործեր քննմ է միայն համապատասխան դիմմի առկայթյան դեպքմ:

Հոդված 102. Սահմանադրական դատարանը ընդնմ է որոշմներ եւ եզրակացթյններ` դիմմ ստանալց ոչ շ, քան երեսն օր հետո:

Սահմանադրական դատարանի որոշմները վերջնական են, վերանայման ենթակա չեն եւ ժի մեջ են մտնմ հրապարակման պահից:

Սահմանադրական դատարանը Սահմանադրթյան 100 հոդվածի 1-4 կետերով նախատեսված հարցերը լծմ է անդամների ընդհանր թվի ձայների մեծամասնթյամբ, իսկ 5-9 կետերով նախատեսված հարցերը` առնվազն երկ երրորդով:

Հոդված 103. Հայաստանի Հանրապետթյան դատախազթյնը միասնական, կենտրոնացված համակարգ է, որը ղեկավարմ է գլխավոր դատախազը:

Դատախազթյնը`

1) օրենքով նախատեսված դեպքերմ եւ կարգով հարցմ է քրեական հետապնդմ.

2) հսկողթյն է իրականացնմ նախաքննթյան եւ հետաքննթյան օրինականթյան նկատմամբ.

3) դատարանմ պաշտպանմ է մեղադրանքը.

4) պետական շահերի պաշտպանթյան հայց է հարցմ դատարան.

5) բողոքարկմ է դատարանների վճիռները, դատավճիռները եւ որոշմները.

6) հսկողթյն է իրականացնմ պատիժների եւ հարկադրանքի այլ միջոցների կիրառման նկատմամբ:

Դատախազթյնը գործմ է Սահմանադրթյամբ իրեն վերապահված լիազորթյնների շրջանակմ, դատախազթյան մասին օրենքի հիման վրա:

>>>

«Զարուբյանի կանայք»-ի նախորդ հատվածները տես այստեղ >>>

May 5, 2012

Ամառվա մի շոգ օր


Նելլի (Ն)՝ լու՛ս, իսկ քո էդ կամերայի օգտագործումը պրինցիպիա՞լ ա:

լուսինե (լ)՝ Հա՛, կարևոր ա, բայց ոչ էդքան կամերայի, այլ ժապավենների օգտագործումը:

Ն՝ Ի՞նչն ա կարևոր:

լ՝ Չգիտեմ, ինձ համար (3 վայրկ լռություն) մի պահ էղավ, որ տենց անընդհատ հետաքրքիր էր էդ ֆոտոները: Դե ես երբեք ֆոտո, լուսանկարչությունը ինձ հետաքրքիր չի էղել: Նենց խոխմ ա էղել: Ես միշտ զարմացել եմ՝ ոնց կարա արվեստագետը լուսանկարչությամբ զբաղվի (ծիծաղ): Ու տենց ինչ-որ մի պահ էղավ, որ տան, էդ ընտանիքի ալբոմն ես նայում: Դե Սովետում շատ էին իրար նկարում: Հետո ինչ-որ տեղ իմ բանի, ծնված օրվա հետ էի կապում էդ կամերայի լինելը, որ էդ առաջին կամերայով, որ նկարեցի էդ պրակտիկան, բան, էտի կամերան էր կարևոր ըտեղ: Էդ ժամանակ, որ ես ծնվել եմ էդ կամերան ГДР-ից ա էկել, բայց թանկ ա էղել, շատ քիչ մարդ ա ունեցել: Բայց ավելի շատ ինձ համար կարևոր էր կանանց, կանայք ինչով էին զբաղվել էդ ժամանակ: Էդ ավելի շատ, ինձ շատ բան արեց: Ու ես գիտեի, որ կանայք էլ են լուսանկարել: Բայց ամենաբանը, որ տղամարդիկ են էլի միշտ կանանց նկարել ու էն տեղերում, որտեղ իրանք են ուզել կանանց նկարել: Այսինքն՝ միշտ էն դերում, որտեղ իրանք են ուզել, որ էդ կինը էդ դերում լինի: Ոնց որ համ էլ տենց  ու համ էլ, ասենք, ես իմ պատմությունը ունեմ կանանց մասին, չէ՞: Ասենք՝ էն ժամանակ ինչպիսին են էղել: Ֆոտոներում իրանք ինչպիսին են: Տենց ոնց որ ուզենաս համ էլ վերականգնես էդ հիշողությունը:

Ն՝ Էլի վերանայման, ոնց որ, բան լինի:

լ՝ Հա:

Ն՝ Ինչ հետաքրքիր ա:

Շուշան (Շ)՝ Շատ տարբեր ձևերով ենք, հա՞, աշխատում: Շատ անկախ ենք աշխատում: Բայց կա, ինձ թվում ա, էդ վերանայումը ու փորձել մեկը մեկին թարգմանել, հասկանալ՝ դիմացինը ինչ ա անում: Անընդհատ էդ դիալոգը ոնց որ:

Ն՝ Գիտե՞ս ինչն ա ինձ շատ հետաքրքիր, որ համ վերանայում եք ինչ-որ նույն ժամանակ կամ տարբեր ժամանակ, բայց էդ չի դառնում էլի էդ նախկին ասած ոնց որ մի մարմինը, մի հայացքը, էլի: Տարբեր հայացքներով ու էդ հնարավորությունը, որ հնարավոր ա նույն բանը տարբեր ձև հիշել, տարբեր ձև տեսնել, տարբեր ձև իմանալ, տարբեր ձևով ծանոթանալ շատ հավես ա:

Շ՝ Հա՛:

լ՝ Հետո բաներն էլ ա տարբեր, մեթոդներն էլ ա տարբեր: Շուշանը գրող ա [ես էտ ձև բան չունեմ, ասենք]

Ն՝ [հա, ըհը, մեդիումն էլ ա տարբեր]:

Շ՝ Հա մեդիումներն էլ ա տարբեր: Գիտե՞ս, ոնց որ սենց լինի՝ իրանց կարելի ա առանձին նայել, բայց միասին իրանք լրացնում են իրար, ինձ թվում ա: Ու ավելի շատ են խոսում իրար հետ: Ու պարտադիր, գիտե՞ս ոնց ա, միտումնավոր իրար հետ չեն խոսում, բայց դու, եթե ուզենաս, դու էդ կապերը քո ձևով կստեղծես: Այսինքն՝ տրվում ա լրիվ ունկնդիր, ընթերցողին կամ նայողին, որ ինքն ա կապերը ստեղծում:

Ն՝ Իսկ Լու՛ս, որ կարդում ես Շուշանի տեքստը քո լուսանկարների հետ, ըըը, ինչ-որ, ասենք՝ ի՞նչ ռեակցիա ա քո մոտ:

լ՝ Վա՜յ, երբեք ըտենց չեմ նայել, գիտե՞ս տեքստին Շուշանի, որ կապեմ լուսանկարների հետ կամ լուսանկարները տեքստի հետ:

Շ՝ Հա, չէ, միշտ անկ[ախ], ինքը =

լ՝ = Չէ, հաստատ ազդվում են: Հաստատ ազդում ա էդ ամեն ինչը ... Չգիտեմ, գիտեմ, որ տեքստը Շուշանի շատ հարազատ ա ինձ:

***

Ն՝ Ինչ-որ խնդրականացնում եք, ինչի մասին որ խոսում եք, իրանք օրգանիկ են: Տենց կարելի՞ ա ասել:

Շ՝ Գիտե՞ս ինչն ա: Օրգանիկ են, բայց նաև ինչ-որ տեղ, տարօրինակ ա, ինտուիտիվ են: Էդ էլ ա հետաքրքիր: Կլինի, ասենք ես մի տեքստ, մի նախադասություն, մի տող կդնեմ: Ու ասենք՝ հետո առանձին իմ մոտ դա աշխատում եմ: Մեկ էլ Լուսոն մի հատ ֆոտո կդնի: Ու ոնց որ ինքը լրիվ խոսա իմ տեքստի հետ, որ ինքը չի տեսել հլը:

Ն՝ Էդ փորձը կապ ունի՞ իրար հետ աշխատելու փորձի հետ:

լ՝ Ինձ թվում ա: Հա՛, ինձ թվում ա՝ ունի:

Շ՝ Երևի, արդեն ահագին երկար ժամանակ անում ենք:

Ն՝ Արդեն ոնց որ ինտուիցիա ա ձևավորվել:

Շ՝ Կամ կա էս բանը. ես երբ որ տեսնում եմ ես միանգամից գոհանում եմ, որ ինքը համապատասխանում ա տեքստին: Այսինք՝ չեմ հիասթափվում: Գիտեմ, որ ինքը խոսում ա: Իմ համար տենց ա համենայնդեպս: Չգիտեմ՝ ո՞նց ա քո մոտ, երբ որ դու դնում ես մի պատկեր, հետո ես կողքից սկսում եմ ավելացնել:

լ՝ Հա՛ լսի, նենց խոխմ ա: Միշտ ինձ թվում ա, որ շատ բան ա... Բայց հետաքրքիր ա՝ ինչից ա: Դե չեմ իմանում, օրինակ =

Շ՝ = Բայց ինձ թվում ա՝ միշտ տեքստն ա, որ reflect/respond ա անում պատկերին =

լ՝ = Հա, հա:

Շ՝ Նենց չի, որ պատկերը հիշում ա տեքստը ու էդ տեքստին ինչ-որ ձևով, չէ՞: Պատասխանում ա:

լ՝ Տենց էլ կարա լինի: Կարա:

Շ՝ Հա՞: Չգիտեմ, չեմ կարա ասեմ էդ արդեն իմ համար:

լ՝ Տենց լինում ա, որ ասենք քո գործերը մեկ-մեկ էլի կարդում եմ բան հայացքով, ինչ- որ բաներ ա լինում, որ, այսինքն՝ կարող ա էն վախտ չես գիտակցում, որ էդ ազդել ա կամ բան ա էղել, հետո, որ մի հատ էլ ես կարդում, զգում ես, որ էդ որտեղից ա գալիս: